Utilizamos cookies propias y de terceros. Al navegar entendemos que aceptas el uso de cookies. +Info.
Política de cookies
Proyecto AjpdSoft

· Inicio
· Buscar
· Contactar
· Cookies
· Descargas
· Foros
· Historia
· Nosotros
· Temas
· Top 10
· Trucos
· Tutoriales
· Usuario
· Wiki

Nick


Contraseña


Nuevo usuario


English
Proyecto AjpdSoft: Foros

AjpdSoft :: Ver tema - Oracle Application Express APEX me aparece en inglés
Foros de discusión Buscar Perfil FAQ Iniciar sesión
Information Oracle Application Express APEX me aparece en inglés

Publicar nuevo tema Responder al tema
Foros de discusión » Oracle Database, motor de base de datos profesional   
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente
AutorMensaje
varios
Magnífico usuario


Registrado: Oct 10, 2006
Mensajes: 2092

Asunto: Oracle Application Express APEX me aparece en inglés Responder citando

Estuve investigando sobre Oracle Application Express y me pareció una herramienta muy interesante para realizar aplicaciones web de forma bastante sencilla y rápida. Conseguí instalar la versión 3.2 en Oracle Express Edition (XE), pero me aparece en inglés ¿hay alguna forma de que aparezca en español?

Tango el acceso como usuario de un espacio de trabajo:

http://127.0.0.1:8080/apex

Como el acceso para administración:

http://127.0.0.1:8080/apex/apex_admin
MensajePublicado:
Mar Sep 30, 2008 4:45 pm
Top of PageVer perfil de usuario
alonsojpd
Administrador/Moderador


Registrado: Sep 16, 2003
Mensajes: 2687

Asunto: Re: Oracle Application Express APEX me aparece en inglés Responder citando



Anuncios



varios escribió:
Estuve investigando sobre Oracle Application Express y me pareció una herramienta muy interesante para realizar aplicaciones web de forma bastante sencilla y rápida. Conseguí instalar la versión 3.2 en Oracle Express Edition (XE), pero me aparece en inglés ¿hay alguna forma de que aparezca en español?

Tango el acceso como usuario de un espacio de trabajo:

http://127.0.0.1:8080/apex

Como el acceso para administración:

http://127.0.0.1:8080/apex/apex_admin


Sí lo puedes cambiar, si aún conservar el fichero zip que te descargaste de Oracle, éste contiene un script sql que te traduce el APEX a español. Para hacerlo sigue estos pasos:

1. Abre una ventana de MS-DOS (Shell), desde "Inicio" - "Ejecutar", escribe "cmd" y pulsa "Aceptar".

2. Accede a la carpeta donde tengas el fichero zip que descargaste de Oracle para instalar APEX 3.2, con el comando:
Código:

cd c:\oraclexe\apex


(suponiendo que está en la ruta anterior)

3. Accede ahora a la carpeta "es" que está dentro de la carpeta "builder", con el comando:

Código:

cd builder\es


4. Ahora abre SQL*Plus, con el comando:

Código:

sqlplus /nolog


5. Conéctate a tu instancia de Oracle, con el comando:

Código:

connect / as sysdba


Si tienes varias instancias de Oracle o te quieres conectar con un usuario diferente utiliza el siguiente comando:
Código:

connect usuario/contraseña@nombre_sid_base_de_datos


6. Una vez conectado a Oracle XE, ejecuta el script load_es.sql con el siguiente comando:
Código:

@load_es.sql


Se ejecutará este script, tardará un rato en traducir todos los recursos de APEX (Oracle Application Express).

7. Cuando finalice el script, vuelve a iniciar sesión en APEX, verás que ya te aparece en español.
MensajePublicado:
Mar Sep 30, 2008 4:57 pm
Top of PageVer perfil de usuario
alonsojpd
Administrador/Moderador


Registrado: Sep 16, 2003
Mensajes: 2687

Asunto: Re: Oracle Application Express APEX me aparece en inglés Responder citando



Anuncios



Aquí te mostramos un manual que tal vez te interese, explica paso a paso cómo instalar Oracle Application Express, cómo traducirlo al español y como crear una aplicación de ejemplo (AjpdSoft Facturación APEX):

http://www.ajpdsoft.com/modules.php?name=News&file=article&sid=346
MensajePublicado:
Dom Oct 05, 2008 8:25 pm
Top of PageVer perfil de usuario
caramella
Usuario


Registrado: Nov 24, 2008
Mensajes: 1

Asunto: Responder citando

Hola Muy bueno el Manual de instalación funciona perfecto icon_razz.gif, pero tengo un pequeno problema con los acentos y caracteres como la ~n.
Tienes alguna idea como solucionar esto.
MensajePublicado:
Lun Nov 24, 2008 7:04 pm
Top of PageVer perfil de usuario
alonsojpd
Administrador/Moderador


Registrado: Sep 16, 2003
Mensajes: 2687

Asunto: Responder citando

caramella escribió:
Hola Muy bueno el Manual de instalación funciona perfecto icon_razz.gif, pero tengo un pequeno problema con los acentos y caracteres como la ~n.
Tienes alguna idea como solucionar esto.


Hay un pequeño paso que falta en el manual de instalación de APEX, antes de ejecutar el script "@load_es.sql", en la ventana de MS-DOS, hay que crear o cambiar el valor de la variable de entorno NLS_LANG, de la siguiente forma:

Código:

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8


Si ya has ejecutado el script, haz lo que te comentamos y vuelve a ejecutarlo.
MensajePublicado:
Mar Jun 02, 2009 6:05 am
Top of PageVer perfil de usuario
alonsojpd
Administrador/Moderador


Registrado: Sep 16, 2003
Mensajes: 2687

Asunto: Responder citando

alonsojpd escribió:
Hay un pequeño paso que falta en el manual de instalación de APEX, antes de ejecutar el script "@load_es.sql", en la ventana de MS-DOS, hay que crear o cambiar el valor de la variable de entorno NLS_LANG, de la siguiente forma:

Código:

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8


Si ya has ejecutado el script, haz lo que te comentamos y vuelve a ejecutarlo.


Si te sigue dando el problema de acentos, eñes y caracteres de este tipo prueba con este valor en NLS_LANG:

Código:

set NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252
MensajePublicado:
Mar Jun 02, 2009 6:13 am
Top of PageVer perfil de usuario
pepeluis76
Usuario


Registrado: Mar 30, 2012
Mensajes: 1

Asunto: mminitutorial lenguaje español en oracle 11g Responder citando

INSTALAR ORACLE 11G
//------------------------------------------------------------------------------------
1 -> descargar oracle express 11.2 -> OracleXE112_Win32.zip
2 -> descomprimir el fichero (se crea una carpeta llamada disk1)
3-> ejecutar el setup.exe que está en la carpeta disk1

INSTALAR ORACLE APPLICATION EXPRESS ALL LANGUAGES
//------------------------------------------------------------------------------------
4-> descargar Oracle Application Express 4.1.1 - All languages -> apex_4.1.1.zip
5-> descomprimir el fichero (al descomprimir se crea una carpeta llamada apex)
5.1-> mover la carpeta apex a C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server sobreescribiendo el apex anterior.

6-> Abrir la terminal cmd

7-> métete en la nueva carpeta
cd C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server\apex

8-> entra a sql/plus
sqlplus /nolog

9-> conectar al administrador
CONNECT SYS as SYSDBA

10-> ejecutar el instalador (se va a tirar un buen rato, te puedes ir a tomar un café icon_wink.gif )
@apexins SYSAUX SYSAUX TEMP /i/

11-> enlazar las imagenes en C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server
sqlplus /nolog
CONNECT SYS as SYSDBA
@apxldimg.sql C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server (es la ruta donde se encuentra la carpeta apex)

12-> Actualizar el password del system
sqlplus /nolog
CONNECT SYS as SYSDBA
@apxchpwd.sql (Apex_1234 será la contraseña del system)
@apxxepwd.sql password apex1234 (apex1234 será la contraseña del system)
exec dbms_xdb.setListenerLocalAccess (l_access => FALSE);
ALTER USER APEX_PUBLIC_USER ACCOUNT UNLOCK;

13-> Entra en el administrador
http://localhost:8080/apex/apex_admin
usuario-> admin
contraseña -> password
(cambia la contraseña del admin por, por ejemplo, Apex_1234)

CAMBIAR LENGUAJE ESPAÑOL
//------------------------------------------------------------------------------------

14-> Iniciar el servidor

14.1 -> Abrir la terminal cmd

15.1 -> Ir a la carpeta builder\es:
cd C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server\apex\builder\es

15.2 -> Asignar la variable de entorno NLS_LANG

set NLS_LANG=American_America.AL32UTF8


15.3 -> Abrir el sql plus desde la terminal:
sqlplus /nolog

16 -> conectarte como administrador al sql
CONNECT SYS as SYSDBA
ALTER SESSION SET CURRENT_SCHEMA = APEX_040100;

(también valdría connect usuario/contraseña@nombre_sid_base_de_datos )

16.1 -> ejercutar el script load_es.sql
@load_es.sql

17-> Actualizar el password
@C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server\apex\apxxepwd.sql password apex1234
//@C:\oraclexe\app\oracle\product\11.2.0\server\apex\apxchpwd.sql
// (por ejemplo Apex_1234)

ALTER USER APEX_PUBLIC_USER IDENTIFIED BY PASSWORD;
ALTER USER APEX_PUBLIC_USER ACCOUNT UNLOCK;
ALTER USER ANONYMOUS ACCOUNT UNLOCK;

http://localhost:8080/apex/apex_admin
usuario-> admin
contraseña -> password
(cambia la contraseña del admin por, por ejemplo, Apex_1234)
MensajePublicado:
Vie Mar 30, 2012 7:39 pm
Top of PageVer perfil de usuario
Mostrar mensajes de anteriores:   
Todas las horas son GMT - 1 Horas
Publicar nuevo tema Responder al tema
Foros de discusión » Oracle Database, motor de base de datos profesional  

Cambiar a:  
Key
  Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Este sitio web NO CONTIENE malware, todos los programas con código fuente aquí. Autor: Alonso Javier Pérez Díaz Google+ Síguenos en Google+