Utilizamos cookies propias y de terceros. Al navegar entendemos que aceptas el uso de cookies. +Info.
Política de cookies
Proyecto AjpdSoft

· Inicio
· Buscar
· Contactar
· Cookies
· Descargas
· Foros
· Historia
· Nosotros
· Proponer
· Temas
· Top 10
· Trucos
· Tutoriales
· Usuario
· Wiki

Nick


Contraseña


Nuevo usuario


English

VMware: Actualizar versión VMware ESXi 5.0 a 5.1 mediante CD de instalación con ISO
Virtualizacion


Cómo actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1 Update 1. Explicamos en este tutorial, paso a paso y con capturas de pantalla (screenshot), cómo actualizar un servidor con la versión 5.0 de ESXi a la versión 5.1 U1 respetando las máquinas virtuales que tuviera.



 

Requisitos, antecedentes upgrade ESXi 5.0 a 5.1

Servidor con VMware ESXi 5.0

Explicamos en este tutorial cómo actualizar la versión 5.0 de ESXi a la 5.1, por lo tanto necesitaremos disponer de uno o varios servidores físicos de virtualización con el hypervisor VMware ESXi 5.0. En el siguiente tutorial explicamos cómo instalar VMware ESXi 5.0 (lo hacemos sobre VMware Workstation aunque como es lógico, en un entorno de producción, debe instalarse sobre el equipo físico directamente y no sobre otro entorno de virtualización):

 

Fichero ISO y CD de instalación de VMware ESXi 5.1

Puesto que actualizaremos a la versión 5.1 utilizando el CD de instalación de VMware ESXi 5.1, deberemos descargar el fichero ISO con la 5.1 de la web oficial de VMware, es gratuito, sólo requiere registro previo. A fecha de realización de este tutorial descargamos el fichero "VMware-VMvisor-Installer-5.1.0.update01-1065491.x86_64.iso" de 304MB:

Fichero ISO y CD de instalación de VMware ESXi 5.1

Una vez descargado el fichero ISO generaremos el correspondiente CD, para ello podemos usar alguna de las siguientes herramientas gratuitas:

 

Copia de seguridad de las máquinas virtuales de ESXi

Es muy recomendable, antes de hacer la actualización de la 5.0 a la 5.1, hacer backup (copia de seguridad) de todas las máquinas virtuales que contiene el ESXi 5.0.

Para hacer copia de seguridad de las máquinas virtuales podemos usar software de terceros o bien exportarlas a OVF desde VMware vSphere Client. En los siguientes enlaces mostramos varios tutoriales para hacer estas tareas de backups:

El proceso de actualización de la versión 5.0 a la 5.1 no elimina datos y respeta toda la configuración y máquinas virtuales de la versión 5.0 en la versión 5.1, pero la copia de seguridad es recomendable por si se produce algún error o interrupción inesperada en el proceso de actualización.

Antes de actualizar es muy recomendable verificar las características y funcionalidades de la nueva versión. Si utilizamos la versión Free (gratutia) de VMware ESXi, conviene prestar especial atención a las limitaciones de la nueva versión. A veces VMware incluye o elimina determinadas restricciones que hay que tener en cuenta pues pueden afectar al funcionamiento de las máquinas virtuales o a algún software de terceros que usemos para copia de seguridad, replicación u otros menesteres. Por lo tanto recomendamos montar la nueva versión en un entorno de pruebas controlado y verificar el correcto funcionamiento de todas las máquinas virtuales y todo el software que utilicemos antes de actualizar los servidores de producción.

 

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Una vez generado el CD con la imagen ISO de instalación de VMware ESXi 5.1, lo introduciremos en el lector de CD del servidor y lo reiniciaremos. Para reiniciar el servidor ESXi 5.0 o bien lo hacemos desde la consola de gestión de VMware vSphere Client o bien lo hacemos desde el propio servidor directamente pulsando la tecla "F12":

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Introduciendo usuario y contraseña de gestión del ESXi:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Y pulsando la tecla "F11" en la siguiente ventana de confirmación para reiniciar el servidor ESXi:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Con el texto: Shut Down/Restart Remote management software is recommended to safely shut down or restart this host. Shutting down or restarting now will power off, suspend, or shut down running virtual machines according to the current system shutdown policy. By default, virtual machines will be powered off.

Se iniciará el proceso de reinicio del servidor, puede tardar varios minutos, en función del número de máquinas virtuales que tenga:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Si no tenemos correctamente configurado el orden de arranque en la BIOS, tras el reinicio deberemos pulsar la tecla correspondiente para acceder a la BIOS del servidor y buscar la opción de secuencia de arranque, especificando que el primer dispositivo a comprobar será el CD:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Arrancaremos con el CD de instalación de VMware ESXi 5.1, elegiremos con las teclas de cursor la primera opción "ESXi-5.1.0-20130402001-standard Installer" y pulsaremos INTRO:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Se iniciará el instalador de VMware ESXi 5.1:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Tras la carga del asistente de instalación/actualización de ESXi 5.1, nos mostrará una ventana de bienvenida, indicando que debemos consultar la guía de compatibilidad para asegurarnos de que el hardware de nuestro servidor es 100% compatible. Pulsaremos "INTRO" para continuar:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Leeremos los términos de licencia de VMware ESXi 5.1, si estamos de acuerdo pulsaremos la tecla "F11" para continuar:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

El asistente para actualizar ESXi 5.0 a 5.1 detectará los discos duros del equipo, elegiremos el disco duro donde instalamos la versión ESXi 5.0 y pulsaremos INTRO para continuar:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Nota: pulsando la tecla "F1" podremos consultar detalles adicionales sobre el disco duro seleccionado.

A continuación nos mostrará la ventana donde podremos elegir el método de actualización de VMware ESXi 5.0 a 5.1, las opciones son:

  • Upgrade ESXi, preserver VMFS datastore: es la opción que elegiremos, permite actualizar VMware ESXi 5 a 5.1 sin eliminar datos de los datastores, por lo que mantendrá las máquinas virtuales existentes, incluso la configuración existente. Tampoco eliminará las máquinas virtuales del datastore donde se instalará el ESXi.
  • Install ESXi, preserver VMFS datastore: no mantendrá la configuración existente e instalará VMware ESXi 5.1 reemplazando la 5.0 y mantendrá los datos de los datastores. En este caso las máquinas virtuales no serán eliminadas pero tampoco aparecerán inventariadas, habría que inventariarlas manualmente.
  • Install ESXi, overwrite VMFS datastore: eliminará los datos del datastores elegido para la instalación de ESXi 5.1, formateará dicha partición. No eliminará los datos del resto de datastores aunque si tenían máquinas virtuales no aparecerán inventariadas, habría que volverlas a inventariar manualmente. Esta opción es la más peligrosa pues elimina todos los datos del datastore donde se instalará ESXi 5.1, solo debemos elegirla si estamos seguros de querer hacer una instalación limpia sin preservar datos existentes.

En nuestro caso elegiremos la primera opción "Upgrade ESXi, preserver VMFS datastore" (moviéndonos con las teclas de cursor y marcando con la barra espaciadora), tras elegir la opción adecuada a nuestras necesidades pulsaremos INTRO para continuar:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

El asistente para actualizar ESXi a la 5.1 realizará algunas comprobaciones y nos mostrará un mensaje indicando que hemos elegido actualizar de la 5.0.0 a la 5.1.0, pulsaremos la tecla F11 para actualizar definitivamente:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Se iniciará la actualización a ESXi 5.1.0, nos mostrará el progreso de la tarea:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Tras la actualización, el asistente nos mostrará una ventana indicando que se ha efectuado correctamente la actualización a ESXi 5.1.0. Nos indicará también que debemos retirar el disco de instalación del CD y que si no teníamos licencia en la 5.0 tendremos un período de evaluación de 60 días (se puede obtener clave de licencia Free de forma gratuita desde la web oficial de VMware). Pulsaremos INTRO para reiniciar el servidor:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Se iniciará el reinicio del servidor ESXi:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

Una vez que haya arrancado ya tendremos disponible nuestro servidor de virtualización con VMware ESXi 5.1.0 U1:

Actualizar VMware ESXi 5.0 a 5.1

 

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

Tras la actualización de ESXi de la 5.0 a la 5.1 es recomendable verificar el correcto funcionamiento del servidor. Para comprobar que las máquinas virtuales del servidor ESXi 5.1 actualizado arrancan de forma correcta y han sido inventariadas accederemos con VMware vSphere Client, introduciremos usuario y contraseña del ESXi anterior (si hemos mantenido la configuración):

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

Desde la pestaña de "Configuration" verificaremos que están montados los datastores, que la licencia es correcta, que ha mantenido las interfaces de red, usuarios, permisos, autorranque de las máquinas virtuales, etc.:

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

En el inventario nos mostrará las máquinas virtuales que tuviéramos en la versión 5.0, probaremos a iniciarlas (si no teníamos activado el autostart) y verificar que funcionan correctamente:

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

Por ejemplo nuestra máquina virtual con Linux Mint verificamos que funciona correctamente (arranque, red, etc.):

Verificar estado del servidor ESXi actualizado a la 5.1

De esta forma relativamente sencilla tendremos actualizado a la última versión nuestro servidor VMware ESXi 5.1. Antes de actualizar es muy recomendable verificar las características de la versión, a veces VMware incluye o elimina determinadas restricciones que hay que tener en cuenta pues pueden afectar al funcionamiento de las máquinas virtuales o a algún software de terceros que usemos para copia de seguridad, replicación u otros menesteres.

 

Artículos relacionados

 

Créditos

Artículo realizado íntegramente por Alonsojpd fundador del Proyecto AjpdSoft.

Artículo en inglés.


Anuncios


Enviado el Miércoles, 08 mayo a las 21:59:24 por ajpdsoft
Este sitio web NO CONTIENE malware, todos los programas con código fuente aquí. Autor: Alonso Javier Pérez Díaz Google+ Síguenos en Google+