Os explicamos cómo instalar GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04 en un equipo informático con Microsoft Windows Server 2003. Os mostramos como instalar GNU Linux Ubuntu 9.04 en un equipo con otro sistema operativo, os explicamos cómo particionar los discos para mantener los dos sistemas operativos. En este artículo nos centramos principalmente en el particionado, para explicar las distintas opciones cuando hay varios discos duros y varios sistemas operativos en el mismo equipo.

• Descarga y creación de CD con GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04.
• Inicio de la instalación de GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04.
• El particionamiento de discos en GNU Linux Ubuntu Dekstop 9.04.
  • Opción "Instalarlo junto a los otros, elijiendo entre ellos en cada inicio".
  • Opción "Utilizar todo el disco (con la selección del disco duro que queramos utilizar)".
  • Opción "Usar el mayor espacio contínuo libre".
  • Opción "Especificar particiones manualmente (avanzado)".
    • Particionar en espacio libre.
    • Particionar en partición ya existente.
• Continuación con el proceso de instalación de GNU Linux Ubuntu 9.04.
• Algunas configuraciones y tareas iniciales para GNU Linux Ubuntu 9.04.
  • Actualización de los paquetes de idiomas.
  • Descarga e instalación de parches y actualizaciones del sistema operativo y las aplicaciones del sistema operativo.
• Conclusión final.
• Artículos relacionados.
• Créditos.

Descarga y creación de CD con GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04

Iniciaremos la descarga del fichero ISO con la imagen de los ficheros de instalación de GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04, para ello abriremos un navegador web como Mozilla Firefox y accederemos a la URL:

http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

En esta página seleccionaremos "Ubuntu 9.04 Desktop (the latest version): Includes the latest enhancements and is maintained until 2010", seleccionaremos también el tipo de arquitectura (32 bit ó 64 bit), en nuestro caso, al tener un procesador de 32bit seleccionaremos " 32bit version: This works with most computers" y seleccionaremos el lugar de desinstalación, en nuestro caso "Spain RedIRIS". Pulsaremos "Begin Download":

Marcaremos "Guardar archivo" y pulsaremos "Aceptar":

Indicaremos el lugar de la descarga y la iniciaremos, el fichero a descargar es ubuntu-9.04-desktop-i386.iso y ocupa 698MB:

Tras la descarga del fichero ISO crearemos un CD con este fichero mediante algún software como Infra Recorder, disponible gratuitamente en:

http://infrarecorder.sourceforge.net

Instalaremos InfraRecorder y abriremos el fichero ISO descargado, introduciremos un CD y pulsaremos en "Grabar la compilación actual en un disco compacto físico":

Tras crear el CD lo introduciremos en el lector y reiniciaremos el equipo, deberemos configurar las opciones de arranque de la BIOS, han de estar correctamente configuradas para el arranque desde el lector de DVD o CD:

Si todo es correcto, tras reiniciar el equipo con el CD de instalación aparecerá la siguiente ventana de inicio de instalación de Linux Ubuntu Desktop 9.04, donde seleccionaremos el idioma de la interfaz del asistente de instalación, en nuestro caso "Español":

Inicio de la instalación de GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04

Seleccionaremos "Instalar Ubuntu":

Se iniciará el asistente de instalación de GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04:

Seleccionaremos el idioma que se usará para el proceso de instalación y pulsaremos "Adelante":

Seleccionaremos la zona horaria (región y ciudad), pulsaremos "Adelante":

Seleccionaremos la distribución del teclado, podremos realizar las pruebas oportunas en "Puede escribir en este recuadro para probar su nueva distribución de teclado", en nuestro caso "Spain". Pulsaremos "Adelante" para continuar:

El particionamiento de discos en GNU Linux Ubuntu Dekstop 9.04

El asistente de instalación de GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04 detectará todos los discos duros del equipo (en nuestro caso dos discos duros) y los sistemas operativos que haya instalados. En nuestro escenario tenemos instalado en el disco duro principal (maestro ó master del IDE primario) Microsoft Windows Server 2003, como podemos ver en la siguiente imagen, el asistente detecta este sistema operativo y nos lo muestra con el texto "Este equipo tiene Windows NT/2000/XP (loader) (/dev/sda1) y los da las siguientes opciones para elegir dónde instalar Ubuntu 9.04:

• Instalarlo junto a los otros, elijiendo entre ellos en cada inicio.
• Utilizar todo el disco (con la selección del disco duro que queramos utilizar).
• Usar el mayor espacio contínuo libre.
• Especificar particiones manualmente (avanzado).

Opción "Instalarlo junto a los otros, elijiendo entre ellos en cada inicio"

En este caso, el asistente de particionamiento de GNU Linux Ubuntu permitirá instalar el sistema operativo en el mismo disco y partición que Windows Server 2003, para ello permite redimensionar la partición de Windows para luego crear la suya propia en el espacio seleccionado. Si seleccionamos esta opción (en el caso en que sólo tengamos un disco duro o en el caso en que sólo podamos utilizar un disco duro) deberemos redimensionar la partición de Windows correctamente, por un lado hemos de dejarle espacio libre suficiente a Windows para arrancar y demás (unas 3 ó 4 GB) y por otro lado hemos de dejar espacio libre suficiente para la partición que el asistente de GNU Linux Ubuntu creará. Para seleccionar el espacio que deseemos para Ubuntu y para Windows arrastraremos este separador con el ratón a la derecha (para dar más espacio a Windows y menos a Ubuntu) o a la izquierda (para dar más espacio a Ubuntu y menos a Windows). Mientras arrastramos este separador, el asistente nos indicará el espacio que va quedando en cada partición:

Tras haber elegido el espacio asignado, pulsaremos "Adelante", el asistente nos mostrará este aviso:

Con el texto: "Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar un nuevo tamaño de la partición. No puede deshacer esta operación. Por favor, tenga en cuenta que la operación de ajuste de tamaño puede tardar mucho tiempo.".

Lo que nos advierte es que para aplicar el redimensionamiento de la partición primero ha de guardar los cambios elegidos en el asistente de particionamiento y también nos indica que el redimensionamiento es irreversible (no se puede volver a tras una vez iniciado) y puede tardar bastante tiempo, dependiendo del tamaño del disco duro y de la fragmentación de los ficheros.

Si estamos seguros, pulsaremos "Continuar" en el aviso anterior. Comenzará el proceso de redimensionamiento de la partición:

Cuando acabe mostrará la siguiente ventana de la instalación:, si pulsamos "Atrás" en esta ventana volveremos al particionamiento, pero ahora ya podremos ver la partición de Windows dividida en dos (la propiamente dicha de Windows y la nueva creada donde se instalará Ubuntu):

Podemos observar que el asistente, en el paso anterior, ha redimensionado la partición del disco duro donde antes estaba sólo Windows, ahora está Windows y el espacio libre donde se instalará Ubuntu:

Esta opción, sin duda, para los que sólo tengáis un disco duro, es la que más se utiliza. Pero es conveniente realizar una copia de seguridad del sistema Windows (si tenemos datos importantes) antes de realizar este proceso, pues un corte de corriente eléctrica o algún fallo físico del sistema en el momento en que se está redimensionando puede provocar la pérdida de la información.

Opción "Utilizar todo el disco (con la selección del disco duro que queramos utilizar)"

En nuestro caso, puesto que tenemos dos discos duros, uno con Microsoft Windows Server 2003 y otro vacío, seleccionaremos "Utilizar todo el disco" y en el desplegable de selección de disco seleccionaremos el segundo disco duro, el que está vacío. En este punto hay que proceder con precaución y estar seguros del disco duro seleccionado pues se eliminarán todos los datos. Si seleccionamos el disco duro con Windows, nos mostrará este mensaje "Esto borrará Windows NT/2000/XP (loader) e instalará Ubuntu 9.04:

Si seleccionamos el segundo disco duro "SCSI3 (0,1,0) (sdb)", el vacío, no nos advertirá, puesto que este disco duro está vacío:

Seleccionando la opción anterior el asistente no nos hará más preguntas, realizará el particionamiento de forma automática (partición raíz, partición swap, partición de datos).

Opción "Usar el mayor espacio contínuo libre"

Esta opción es muy similar a "Instalarlo junto a los otros, elijiendo entre ellos en cada inicio", la diferencia es que en este caso es el asistente de particionado de Ubuntu el que elige dónde se instalará Ubuntu y con qué tamaño, de forma automática, aunque también podremos modificarlo con :

Opción "Especificar particiones manualmente (avanzado)"

En este caso, seremos nosotros mismos los que elijamos todas las opciones de particionado, esta opción sólo es recomendable para usuarios avanzados:

Seleccionando "Especificar particiones manualmente (avanzado) y pulsando "Adelante" en la ventana anterior, el asistente nos mostrará esta otra ventana, desde la que podremos configurar el particionado de forma manual. Nos mostrará todos los discos duros (indicados como /dev/sda, /dev/sdb, etc.) y las particiones existentes en estos discos duros (/dev/sda1, etc.):

Para el caso del particionado manual tenemos dos posibilidades:

• Seleccionar una partición marcada como "espacio libre" (o un disco duro sin particionar), en cuyo caso tendremos que crear una partición en ese espacio. Por ejemplo, en nuestro caso, seleccionaremos "/dev/sdb" que es un disco duro vacío, se activará el botón "Tabla de particiones nueva", lo pulsaremos:

Nos mostrará un mensaje de aviso:

Con el texto: "Ha seleccionado particionar el dispositivo completo. Si continúa creará una tabla de particiones en el dispositivo y se eliminarán todas las particiones que existían previamente. Observe que podrá deshacer esta operación más adelante si lo desea.".

Pulsaremos "Continuar" si estamos seguros que hemos seleccionado la partición o unidad correcta. El asistente nos mostrará la nueva partición dentro del disco duro como "espacio libre" la seleccionaremos y pulsaremos el botón "Partición nueva":

En la ventana de opciones de la nueva partición, en "Tipo de la nueva partición" seleccionaremos "Primaria", en "Tamaño nuevo de la partición en MB" indicaremos el número de megabytes, teniendo en cuenta que si no tenemos otra partición tendremos que dejar espacio para la partición de swap (intercambio), que debería tener el doble de tamaño que la memoria RAM del equipo. En nuestro caso, puesto que la partición es de 10.000MB, seleccionaremos "8.000", puesto que tenemos un equipo con 1.000MB de RAM, por lo que dejaremos 2.000MB para la swap. En "Ubicación de la nueva partición" seleccionaremos "Principio", en "Utilizar como" (sistema de ficheros) podremos seleccionar "sistema de ficheros ext3 transaccional" ó "sistema de ficheros ext4 transaccional", en nuestro caso seleccionaremos "ext4", este nuevo sistema de ficheros presenta algunas mejoras respecto al "ext3", aunque está aún en fase de depuración y, en determinadas circunstancias, podría provocar algunos errores. Puesto que se trata de una prueba seleccionaremos "ext4". Por último, antes de crear la partición, seleccionaremos el punto de montaje, que para esta partición será "/". Pulsaremos "Aceptar":

A continuación, seleccionaremos el espacio libre que hemos dejado para la partición swap y pulsaremos "Partición nueva":

En este caso, crearemos la partición de intercambio, marcaremos "Lógica", marcaremos "Principio" y en "Utilizar como" seleccionaremos "área de intercambio", pulsaremos "Aceptar":

Hasta este momento aún podremos deshacer los cambios realizados, pues aún no se han aplicado, si queremos seguir con la instalación de GNU Linux Ubuntu 9.04 Desktop pulsaremos "Adelante" (aún en el siguiente paso podremos volver atrás y veremos que todavía no se han aplicado los cambios).

• Seleccionar una partición ya existente y con datos, en nuestro caso "/dev/sda1". Seleccionando esta partición el asistente nos permitirá o bien editarla o bien borrarla. Si la borramos las opciones serán parecidas a las anteriormente explicadas, pues partiremos de una partición vacía. Si optamos por dejar el sistema operativo que actualmente hay en esa partición y queremos instalar Ubuntu en esta misma partición pulsaremos en el botón "Editar partición":

En este caso, seleccionaremos el nuevo tamaño para la partición con Windows, deberemos dejar espacio suficiente para que Windows se inicie, pero también deberemos tener espacio libre tras esta operación para que GNU Linux se instale. En nuestro caso, al tener un disco duro pequeño (de 10GB) seleccionaremos 3,5GB para Windows en "Tamaño nuevo de la partición en MB" introduciremos "3500" y en "Utilizar como" seleccionaremos "no usar la partición". Pulsaremos "Aceptar":

El asistente nos mostrará este aviso:

Con el texto: "Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar un nuevo tamaño de la partición. No puede deshacer esta operación. Por favor, tenga en cuenta que la operación de ajuste de tamaño puede tardar mucho tiempo.".

Lo que nos advierte es que para aplicar el redimensionamiento de la partición primero ha de guardar los cambios elegidos en el asistente de particionamiento y también nos indica que el redimensionamiento es irreversible (no se puede volver a tras una vez iniciado) y puede tardar bastante tiempo, dependiendo del tamaño del disco duro y de la fragmentación de los ficheros.

Una vez finalizado el redimensionamiento, nos mostrará la tabla de particiones y el espacio libre que ha quedado en la partición redimensionada. Seleccionaremos este espacio libre y seguiremos los mismos pasos que anteriormente explicamos en este punto del manual.

Continuación con el proceso de instalación de GNU Linux Ubuntu 9.04

Seleccionaremos el nombre complento en "¿Cómo se llama?" (en nuestro caso "AjpdSoft"), el nombre de inicio de sesión, del usuario en "¿Qué nombre desea usar para iniciar sesión?", en nuestro caso "ajpdsoft", en "Escoja una contraseña para mantener su cuenta segura" introduciremos la contraseña del usuario anterior, en "¿Cuál es el nombre de este equipo?" introduciremos el nombre del equipo en red (hostname) y por último, si queremos que no podamos iniciar sesión a no ser que introduzcamos la contraseña, marcaremso "Solicitar una contraseña para acceder", si queremos que se inicie sesión automáticamente sin que pida contraseña marcaremos "Entrar automáticamente". Pulsaremos "Adelante" para continuar:

Nota: si introducimos una contraseña "no fuerte" puede que nos muestre un mensaje indicándo, aunque podremos continuar.

Como novedad (entre otras), GNU Linux Ubuntu 9.04 permite (si tenemos otra partición con Windows) recuperar información del usuario indicado de Windows. Permite marcar lo que queramos recuperar, como la configuración de Internet Explorer, fondo de escritorio, mis documentos, mi música, mis imágnes. Si queremos recuperar algo (el asistente lo copiará de la partición de Windows a la de Ubuntu) lo marcamos y si no queremos recuperarlo lo desmarcamos:

Por último, antes de crear y formatear las particiones y antes de iniciar la copia de ficheros y demás para la instalación, el asistente nos mostrará una ventana con el resumen de las opciones seleccionadas. En este ventana podremos pulsar en "Avanzado" para ver las opciones de arranque de GNU Linux Ubuntu 9.04:

Podremos indicar si queremos instalar el cargador de arranque (GRUB) y en qué dispositivo se instalará, por defecto sí lo cargaremos pues es necesario para el inicio correcto del sistema operativo y lo instalaremos en el disco duro principal "hd0". Desde aquí también podremos marcar la opción "Participar en la encuesta de uso de paquetes" y configurar el proxy de la red (si tuviésemos alguno):

Si todo es correcto pulsaremos en "Instalar" y se iniciará el proceso definitivo de instalación de GNU Linux Ubuntu 9.04. Se iniciará el proceso de creación de particiones, formateo de particiones, copiado de ficheros del sistema, preparación del arranque, etc.:

Cuando finaliza el proceso de instalación nos mostrará un mensaje indicando que ha de reiniciarse el equipo, pulsaremos "Reiniciar ahora":

Retiraremos el CD de instalación de GNU Linux Ubuntu y pulsaremos INTRO:

En el primer arranque ya se habrá instalado GRUB y nos mostrará las posibilidades de arranque, entre ellas "Windows NT/2000/XP (loader)", seleccionándola arrancaremos con Windows Server 2003 (pues GNU Linux lo habrá respetado correctamente):

Comprobamos que Windows arranca correctamente, una vez arrancado reiniciamos el equipo para arrancar en el nuevo GNU Linux Ubuntu 9.04:

Tras seleccionar en el GRUB "Ubuntu 9.04, kernel 2.6.28-11-generic" se iniciará el nuevo sistema operativo. Nos pedirá "Usuario", introduciremos el usuario creado en el proceso de instalación, en nuestro caso "ajpdsoft":

Y la contraseña (si así se lo hemos indicado en el proceso de instalación):

Y ya tendremos GNU Linux Ubuntu Desktop 9.04 instalado en nuestro equipo.

Algunas configuraciones y tareas iniciales para GNU Linux Ubuntu 9.04

Actualización de los paquetes de idiomas

La primera ventana que nos mostrará será la de "Soporte de idiomas incompleto", podremos solucionarlo pulsando en "Ejecutar esta acción ahora":

Nos indicará que debe realizar una conexión a Internet para actualizar los idiomas:

Nos pedirá la contraseña del usuario:

Se iniciará la descarga de los paquetes necesarios (sólo el nombre y la descripción):

Nos avisará de que el soporte para el idioma no está complentamente instalado, pulsaremos "Instalar":

Se iniciará la descarga e instalación de los paquetes de idioma para las distintas aplicaciones:

Tras la instalación nos mostrará esta ventana, indicando que el proceso ha concluido:

Descarga e instalación de parches y actualizaciones del sistema operativo y las aplicaciones del sistema operativo

Al igual que para los paquetes de idiomas, las actualizaciones también son automáticas, nos aparecerá el Gestor de actualizaciones de Ubuntu indicando que las actualizaciones disponibles son posteriores a la salida de Ubuntu. Dejaremos marcadas todas las actualizaciones disponibles y pulsaremos en "Instalar actualizaciones":

Por supuesto podremos posponer el proceso de actualización, también podremos configurar las actualizaciones automáticas pulsando "Preferencias" en la ventana anterior. Si hemos pulsando "Instalar actualizaciones" nos mostrará el progreso de la descarga de las actualizaciones seleccionadas:

Tras la descarga, el Gestor de actualizaciones iniciará de forma automática el proceso de instalación de los parches y actualizaciones:

Si hay alguna aplicación abierta que ha de ser actualizada (como Mozilla Firefox) el gestor de actualizaciones nos mostrará un aviso como este:

Conclusión final

Una vez más, GNU Linux Ubuntu, nos sorprende con un proceso de instalación muy sencillo, con un proceso de particionado intuitivo y con opciones que Windows no incorpora, como la posibilidad de redimensionar particiones. Si obviamos el proceso de particionado, realizando el automático, GNU Linux Ubuntu es muchísimo más sencillo de instalar que casi cualquier otro sistema operativo. Y reiteramos, la opción de redimensionado es MUY útil y Microsoft no la incorpora en su instalación.

En un CD encontramos un software ofimático que se instala automáticamente y multitud de herramientas y utilidades, todo queda instalado sin la intervención del usuario.

Todos los los dispositivos quedan detectados de forma automática, todos los drivers instalados correctamente sin la intervención del usuario.

Sin duda se trata de una alternativa muy seria a otros sistemas opertivos de pago, como Microsoft Windows.

Artículos relacionados

• Instalar GNU Linux Ubuntu 9.04 Beta virtualizado con VMware Server 2.0.
• Instalar GNU Linux Ubuntu 8.10.
• Configurar GRUB en Linux Ubuntu 8.10 con varios sistemas operativos.
• Instalamos Compiz Fusion Git 0.7.X en Linux Ubuntu 8.04 Hardy Heron.
• Conozcamos un poco más Linux - Parte 1ª.

Créditos

Artículo realizado íntegramente por Alonsojpd miembro fundador del proyecto AjpdSoft.